Renard allume et éteint chaque jour son réverbère, semblant contrôler le cycle du jour et de la nuit. Un matin, la machine s’enraye, car Louve et la Lune sont tombées amoureuses. Renard doit-il accomplir son devoir malgré tout, et forcer la séparation des amantes en déclenchant le lever du jour ?