Sur la montagne de Faravel, la transhumance pastorale semble se perpétuer depuis une préhistoire lointaine. Jade et Pierre, deux jeunes bergers, font cohabiter cet héritage venu du fond des âges avec des réalités nouvelles. Entre éternité et rupture, un refrain peut-il avoir une fin ?